Silhouette (tradução)

Original

Naruto

Compositor: Maguro Taniguchi

Caminhamos juntos até o nosso objetivo final
Nós ainda não sabemos, não sabemos de nada
Passando por um ponto que, olhamos para trás e não tem mais nada
Nós ainda não sabemos, não sabemos de nada

Sufocando, sufocando, sufocando
Derramando um suor brilhante

Existem muitas coisas que não conseguimos lembrar, não é?
Somos todos silhuetas
Fingindo esquecer as coisas importantes
Não é nada, não é nada, nós rimos

Nós lembramos de quando éramos pequenos
Nós queríamos ter tudo
Eu entendi isso, eu percebi que
Não dá para parar os dias e os ponteiros do relógio

Roubando, roubando, estou roubando
O tempo que passa e as memórias
Longe, longe, cada vez mais longe

Existem muitas coisas que não conseguimos lembrar, não é?
Somos todos silhuetas
As coisas que nos assustam, fingimos não conhecer
Não é nada, não é nada, nós rimos

Dançando agitadamente
Quero ser como as folhas de uma árvore, sem preocupações

Você não se lembra das coisas que tínhamos?
Com certeza, certas coisas não mudam
Você que me ensinou que a sua silhueta não desaparecerá
Vamos crescer cuidando das coisas que consideramos importantes
Vamos continuar protegendo essas coisas, não importa o que aconteça
Então algum dia
Poderemos rir de tudo isso

Dançando agitadamente
As folhas da árvore estão voando