Long Kiss Goodbye (tradução)

Quanto tempo até nos vermos outra vez?
O que me fez pensar que
Você estava dizendo isso com uma expressão agradável?
Finjo que não tem nada me incomodando
Vou escutar até o amanhecer você criando desculpas
Porque quero que a gente continue conectados

Nem quero mais ver seu rosto perto do rio Meguro
Nosso relacionamento não vai se desenvolver com isso
Meu celular toca e sé uma mensagem de adeus quero esquecer isso
"Me abrace forte", mas "Quero desaparecer para algum lugar"
Você nunca parece notar quando está falando demais
Deixo você me ver chorando um pouquinho enquanto finjo ser forte
O quanto essas lágrimas funcionaram com você?

Mesmo que eu queira ser amada do meu jeito
Esse sentimento me preenche, mas não posso ver você
Só tenho essa sensação
De que nunca mais vou te ver
Quero te dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez esteja tudo bem se eu mentir
Porque não posso mesmo dizer: não vá embora

A voz estranha que ele tem quando espirra
A cara amassada que ele tem quando ri
A mania de esfregar os olhos quando não para de suar
Não importa como você vê, a personalidade dele é entediante
Nossos estilos não são nada parecidos
É inutilmente tímido, tem um pouco de mal gosto
O sorrisinho que ele dá quando mente é irritante
Descobri essas coisas a muito tempo, é um saco
"Eu só não tinha um namorado na época"
"Era só um relacionamento para matar o tempo"
Essas são as desculpas que dei para os meus amigos
"Que?! De jeito nenhum eu estava seguindo ele!"
Ele tenta me conquistar com piadas sem graça
E eu estou cansada dele falando sem parar
Sempre tranquei ele para fora, mas agora eu estou batendo na porta

Mesmo que eu queira ser amada do meu jeito
Esse sentimento me preenche, mas não posso ver você
Só tenho essa sensação
De que nunca mais vou te ver
Quero te dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez esteja tudo bem se eu mentir
Porque não posso mesmo dizer: não vá embora

Quando nossas mãos se soltarem
Você vai esquecer algum dia?
De mim?

Canção de amor

Mesmo que eu queira ser amada do meu jeito
Esse sentimento me preenche, mas não posso ver você
Só tenho essa sensação
De que nunca mais vou te ver
Quero te dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez esteja tudo bem se eu mentir
Porque não posso mesmo dizer: não vá embora

Canção de amor

Long Kiss Goodbye (tradução)

Original

Naruto