No Rain, No Rainbow (tradução)

Original

Naruto

Compositor: Não Disponível

As lágrimas fluindo tranquilamente me dizem
Sobre o fim de algo
No céu azul que eu olhei por entre as nuvens
Certamente não há tal coisa como a chuva, que não vai parar.

Sem chuva sem arco-íris
Eu gentilmente limpo a água escorrendo dos meus olhos antes que eu saiba,
A chuva parou o silêncio me envolve o arco-íris apareceu
Assim que eu vou dizer uma coisa
O Cheiro do asfalto depois da chuva me deixa à
Vontade.
Meu coração desgastado, de repente começa a dançar
Eu danço em uma poça d'água, abaixo do arco-íris
Dou um passo em frente com meus tênis
Que estão encharcados

Sem chuva sem arco-íris
A tristeza vai esclarecer um dia
Ah a única coisa que eu vi me fazer chorar durante todo o dia
Era a luz das cores do arco-íris pintadas no meu coração

As lágrimas fluindo tranquilamente me dizem
Sobre o fim de algo
No céu azul que eu olhei por entre as nuvens
Certamente não há tal coisa como a chuva, que não vai parar
Dentro do meu coração ferido
Um arco-íris brilhante está fora
Sim, tudo vai começar a partir daqui!
Será um dia claro, sem chuva nem arco-íris

O dia virá quando eu sinto saudade
Mesmo as preocupações que eu tenho agora
Até então, tudo bem chorar,
Este é o ponto de partida de uma vida longa
Ele está pronto para parar de se mover, algumas vezes,
Até que seja lavado pelas lágrimas
Pode tudo isso ser apenas para nada
Eu pensei que por tantas vezes
Eu sacrifiquei tudo e eu pensei em desistir
Mas ao invés de viver a minha vida
Fazendo pergunta a alguém
Quanto ao porque de eu não poder fazê-la
Se eu não puder, fazê-la, embora possa ser difícil
Eu deveria ir contra ela no meu próprio caminho

Sem chuva sem arco-íris,
A tristeza vai esclarecer um dia
A única coisa que eu vi tão vagamente no céu
Era a luz que brilhava em cores do arco-íris do amanhã

As lágrimas fluindo tranquilamente me dizem
Sobre o fim de algo
No céu azul que eu olhei por entre as nuvens
Certamente não há tal coisa como a chuva, que não vai parar
Dentro do meu coração ferido
Um arco-íris brilhante está fora
Sim, tudo vai começar a partir daqui!
Será um dia claro, sem chuva nem arco-íris

Toda a gente está carregando a dor ao redor com eles
Certamente,agora,estamos sendo testados
Mesmo naquelas noites sem dormir, firme a resistir
Resista, mesmo em situações dolorosas
Porque esses dias vão fazer você mais forte.

Ela penetra através de uma fenda nas nuvens, tão brilhantemente
A luz envolve tudo

As lágrimas fluindo tranquilamente me dizem
Sobre o fim de algo
No céu azul que eu olhei por entre as nuvens
Certamente não há tal coisa como a chuva, que não vai parar
Dentro do meu coração ferido
Um arco-íris brilhante está fora
Sim, tudo vai começar a partir daqui!
Será um dia claro, sem chuva nem arco-íris